tag:blogger.com,1999:blog-8750548959182743757.post8103676645792718785..comments2020-06-25T23:51:42.331+09:00Comments on 物件化原型 // Objectified Archetype: [展覽] Tokyo Fiber 07-SENSEWARETung jen Tsaihttp://www.blogger.com/profile/11792093363842165273noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8750548959182743757.post-74452726748249229092007-04-23T20:47:00.000+09:002007-04-23T20:47:00.000+09:00喔喔喔喔 這展看起來不錯啊關於漢化展名我稍微想了一下sense 有感覺、官能、意識的意思本來想照...喔喔喔喔 這展看起來不錯啊<br><br>關於漢化展名我稍微想了一下<br>sense 有感覺、官能、意識的意思<br>本來想照翻成「感官著物」<br>可是又覺得有點 A<br>讓我聯想到前一陣子看到<br>由一代宗師加藤鷹代言的「黃金手指」 XD<br><br>基於這個理由<br>所以改翻為「深思著物」<br>一方面配合展覽主題<br>intelligent fibers + new forms of interaction between cloth and body<br>(會思考的智慧型衣物?)<br>一方面這展有讓大家深思"著物"的意義<br>還有深思唸起來也蠻像 sense 的<br><br>一點淺見 :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8750548959182743757.post-70681262953503697362007-04-25T19:01:00.000+09:002007-04-25T19:01:00.000+09:00To Augo:其實,我還滿喜歡感官著物的耶....深思著物好像是我們去思考衣物,有點反客為主的想法...To Augo:<br><br>其實,我還滿喜歡感官著物的耶....<br><br>深思著物好像是我們去思考衣物,有點反客為主的想法,但如果是感官著物,就比較像是衣物去扮演人與環境的中介角色,讓人去用感官感受到衣物的舒適。<br><br>也是一些淺見。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8750548959182743757.post-82135774662307584912007-04-26T01:27:00.000+09:002007-04-26T01:27:00.000+09:00嗯嗯嗯這倒也是啊都怪我看到感官兩個字就想歪 :P完了最近連設計都不由自主扯到那方面哎哎嗯嗯嗯<br>這倒也是啊<br><br>都怪我看到感官兩個字就想歪 :P<br>完了最近連設計都不由自主扯到那方面<br>哎哎Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8750548959182743757.post-79744012828259365622007-04-26T01:46:00.000+09:002007-04-26T01:46:00.000+09:00TO augo:這個....是不是最近壓力太大啦?!要去運動放輕鬆啊(這句話倒像是對自己說的)TO augo:<br><br>這個....是不是最近壓力太大啦?!<br><br>要去運動放輕鬆啊(這句話倒像是對自己說的)Anonymousnoreply@blogger.com